1. النطاق والغرض

من المقصود أن تنطبق شروط العمل هذه عندما توافق MHAIDAR LAW على تقديم خدمات قانونية لعميل. ويجب تقديمها جنباً إلى جنب مع خطاب ارتباط (engagement letter) يؤكد نطاق العمل والرسوم والمحامي المسؤول وتفاصيل العميل والتعليمات المحددة.

2. تكوين علاقة العميل

لن تعمل MHAIDAR LAW لصالح عميل إلا بعد قبول التعليمات، وإكمال أي فحوصات مطلوبة لتضارب المصالح وفحوصات AML/KYC، وتأكيد الارتباط كتابياً.

3. نطاق العمل

سيتم تحديد نطاق الخدمات في خطاب الارتباط. وقد يتطلب العمل خارج النطاق المتفق عليه اتفاقاً آخر أو رسوماً إضافية.

4. مسؤوليات العميل

العملاء مسؤولون عن تقديم معلومات وتعليمات ومستندات دقيقة وكاملة وفي الوقت المناسب. ويجب على العملاء إبلاغ MHAIDAR LAW فوراً بأي تغييرات قد تؤثر على المسألة.

5. الرسوم والدفع

سيتم تحديد الرسوم وترتيبات الفواتير والمبالغ المدفوعة مقدماً (retainers) والمصروفات (disbursements) وشروط الدفع في خطاب الارتباط أو اتفاقية الرسوم. وقد تطلب MHAIDAR LAW الدفع لحسابها قبل البدء في العمل أو الاستمرار فيه.

6. السرية

سيتم التعامل مع معلومات العميل بسرية مع مراعاة الالتزامات القانونية والتنظيمية والمهنية والتزامات AML/KYC والتزامات المحكمة.

7. حماية البيانات

سيتم معالجة البيانات الشخصية وفقاً لسياسة الخصوصية، وأي إشعار خصوصية للعميل وقانون حماية البيانات المعمول به، بما في ذلك GDPR و Law 125(I)/2018.

8. AML/KYC

قد يُطلب من MHAIDAR LAW التحقق من الهوية، والملكية النفعية، ومصدر الأموال ومصدر الثروة، وإجراء مراقبة مستمرة بموجب تشريعات مكافحة غسل الأموال (AML). قد يؤدي عدم تقديم المعلومات المطلوبة إلى منع المكتب من التصرف.

9. تضارب المصالح

قد لا تتمكن MHAIDAR LAW من التصرف في حالة وجود تضارب في المصالح أو نشوئه. وقد يتم إجراء فحوصات تضارب المصالح قبل قبول التعليمات أو الاستمرار فيها.

10. تحديد المسؤولية

يجب أن يكون أي تحديد للمسؤولية معقولاً وقانونياً ومذكوراً في خطاب الارتباط. يجب صياغة هذا البند بشكل مخصص قبل الاستخدام.

11. الإنهاء

يجوز لأي من الطرفين إنهاء الارتباط وفقاً لخطاب الارتباط والقواعد المهنية والقانون المعمول به. وتظل الرسوم والمصروفات المستحقة واجبة الدفع.

12. تخزين الملفات

يمكن تخزين الملفات إلكترونياً أو مادياً. ويمكن الاحتفاظ بالمستندات أو إتلافها وفقاً للمتطلبات القانونية والمهنية والتنظيمية ومتطلبات الاحتفاظ بالبيانات.

13. القانون الواجب التطبيق

تخضع شروط العمل هذه لقوانين Republic of Cyprus.

MHAIDAR LAW | Draft website compliance document | To be reviewed before publication